|
Nous
savons depuis longtemps que la science n'est que l'une des méthodes
d'étude du monde qui nous entoure.
Une
autre méthode - complémentaire - est réalisée dans l’art.L'existence
conjointe de la science et de l'art est en soi une illustration
éloquente du principe de complémentarité. Vous pouvez vous consacrer
entièrement à la science ou vivre exclusivement pour votre art.
Les deux points de vue sont parfaitement valables, mais, considérés
séparément, ils sont incomplets. Le pivot de la science, c'est la
logique et l'expérimentation. La base de l'art, c'est l'intuition
et la pénétration de l'esprit. Mais l'art du ballet exige une précision
mathématique et, comme l'a écrit Pouchkine, «l'inspiration est tout
aussi nécessaire à la géométrie qu'à la poésie».
L'art et la science sont complémentaires plutôt
que contradictoires. La vraie science ressemble à l'art de la même
façon que le vrai art contient toujours des éléments scientifiques.
Ils reflètent des aspects différents, complémentaires, de l'expérience
humaine et ne nous donnent une idée complète du monde que lorsqu'ils
sont pris ensemble.
Malheureusement, nous ne connaissons pas la
«relation d'incertitude» qui existe dans la paire de concepts «science
et art». Par conséquent, nous ne pouvons évaluer l'ampleur des dommages
que nous nous causons quand notre perception de la vie est unidimensionnelle.
Léonid
PONOMAREV " In the quest of Quantum "
|